1 00:00:02,870 --> 00:00:06,920 Päästä heidät läpi! Anna heidän läpi! Päästä ne läpi! 2 00:00:07,540 --> 00:00:10,960 Päästä ne läpi! Anna heidän läpi! Päästä ne läpi! 3 00:00:33,860 --> 00:00:35,136 Mitä tapahtuu? 4 00:00:35,160 --> 00:00:37,136 Raiders pidättelee toimituksiamme. 5 00:00:37,160 --> 00:00:38,966 - Päästä ne läpi! - Mitä toimituksia? 6 00:00:38,990 --> 00:00:43,266 Kaikki ne. Anna heidän läpi! Päästä ne läpi! 7 00:00:43,290 --> 00:00:45,920 Päästä ne läpi! Päästä ne läpi! 8 00:00:49,840 --> 00:00:50,840 Helppo. 9 00:00:53,130 --> 00:00:54,510 tuskin kosketin sinua. 10 00:00:56,090 --> 00:00:57,067 Sattuuko se? 11 00:00:57,091 --> 00:00:58,970 Tietysti se sattuu. 12 00:01:00,890 --> 00:01:04,430 Meidän pitäisi saada koko miehistö tänne. Anna heidän nähdä sinun itkevän naarmuuntumista. 13 00:01:06,770 --> 00:01:08,270 Pystytkö pitämään sen alhaalla? 14 00:01:11,150 --> 00:01:12,990 - Kiitos. - Olet minulle velkaa. 15 00:01:15,400 --> 00:01:18,570 Kävele, saamme Mclainin takaisin. 16 00:01:20,160 --> 00:01:22,160 Hän on huoltopäällikkö. Hän on liian tärkeä. 17 00:01:22,740 --> 00:01:27,420 Hän on heidän vihollisensa, aivan kuten mekin. Joten mikään pää ei tarkoita mitään. 18 00:01:29,290 --> 00:01:31,800 Se sheriffi etsii sinä, joten sinun on parasta liikkua. 19 00:01:32,800 --> 00:01:34,210 Joo, etsin myös sinua, kävele. 20 00:01:35,050 --> 00:01:36,946 No, hän saa helppoa aikaa sitten, eikö? 21 00:01:36,970 --> 00:01:38,430 Koska en ole menossa minnekään. 22 00:01:52,270 --> 00:01:53,256 Kuka tämä on? 23 00:01:53,280 --> 00:01:57,426 Mark, tämä on Shirley. Hän on kaksi kertaa niin mekaanikko kuin koskaan olen. 24 00:01:57,450 --> 00:01:58,910 No ei se ole vaikeaa. 25 00:01:59,410 --> 00:02:00,926 Mietin milloin tulet takaisin. 26 00:02:00,950 --> 00:02:02,676 Se on melkoinen operaatio, joka sinulla on täällä. 27 00:02:02,700 --> 00:02:04,750 Kyllä, olemme pieniä, mutta saamme sen tehtyä. 28 00:02:06,080 --> 00:02:07,080 Lee. 29 00:02:16,920 --> 00:02:17,930 Paska. 30 00:02:21,010 --> 00:02:24,100 Pyysin Markia kääntämään pois ketään pyytää häntä tekemään aseita. 31 00:02:25,520 --> 00:02:26,600 Ja tehdä ne vain sinulle? 32 00:02:27,940 --> 00:02:30,520 Raiders pysäyttää toimitukset, 33 00:02:31,560 --> 00:02:35,190 mukaan lukien ruoka ja... siinä ei vielä kaikki. 34 00:02:36,990 --> 00:02:40,006 Tulin tekemään inventaariota aamiaisen ja huomasi sen kaikessa. 35 00:02:40,030 --> 00:02:44,080 Hedelmät. Vihannekset. Liha. Jopa munat. 36 00:02:44,950 --> 00:02:46,226 Mikä se on? 37 00:02:46,250 --> 00:02:48,436 Se on vain yksi asia erityinen sinisen sävy. 38 00:02:48,460 --> 00:02:49,710 Rotan myrkkyä. 39 00:02:51,960 --> 00:02:53,476 Oletko varma? 40 00:02:53,500 --> 00:02:55,550 Jotain muuta tuli tänne ennen minua. 41 00:02:57,590 --> 00:03:01,156 Pointti on, että joku teki tämän. 42 00:03:01,180 --> 00:03:03,576 Ehkä tämä liittyy elintarvikkeiden toimitukset pysähtyvät. 43 00:03:03,600 --> 00:03:05,236 En jättäisi sitä Bernardin ohi, 44 00:03:05,260 --> 00:03:08,520 mutta se tarkoittaa jotakuta täällä alhaalla työskentelee hänelle. 45 00:03:09,350 --> 00:03:11,230 Joka tapauksessa olemme tarvitsee uuden suunnitelman. 46 00:03:13,150 --> 00:03:14,416 Päästä ne läpi! 47 00:03:14,440 --> 00:03:16,650 On totuus, herra Amundsen, 48 00:03:17,190 --> 00:03:21,410 jota on sovellettu ihmissivilisaatioon entisistä ajoista tähän päivään. 49 00:03:22,320 --> 00:03:28,040 Vain yhdeksän erillistä väliin jäätyä ateriaa toimiva yhteiskunta kaaoksesta. 50 00:05:11,560 --> 00:05:12,786 Kuka vittu tuo on? 51 00:05:12,810 --> 00:05:15,730 Tämä on Felix. Hän on varjoinut lääkäriämme. 52 00:05:17,060 --> 00:05:19,286 Joten luulet vain siksi Olen rikollinen 53 00:05:19,310 --> 00:05:22,256 että minä... En tarvitse a lääkäri? Saanko vain varjon? 54 00:05:22,280 --> 00:05:26,546 Ei. Doc phelan meni pysyä perheen kanssa keskellä. 55 00:05:26,570 --> 00:05:27,660 Tietysti hän teki. 56 00:05:29,120 --> 00:05:31,950 Kuinka vanha muuten olet, lapsi? Oletko jo aloittanut parranajon? 57 00:05:32,540 --> 00:05:33,886 Ovatko pallosi pudonneet? 58 00:05:33,910 --> 00:05:37,056 Lääkäri ei olisi lähtenyt, jos hän ei uskonut hänen varjonsa olevan valmis. 59 00:05:37,080 --> 00:05:38,580 Ja oletko varma siitä? 60 00:05:39,710 --> 00:05:41,170 Voit tehdä tämän, eikö? 61 00:05:45,130 --> 00:05:46,130 Ota vain luoti ulos. 62 00:05:51,470 --> 00:05:54,036 Odota, odota hetki. Pidä yhdellä rotan vitun sekunnilla. 63 00:05:54,060 --> 00:05:55,340 Etkö unohda jotain? 64 00:05:57,270 --> 00:05:59,036 Huumeet, Felix. 65 00:05:59,060 --> 00:06:02,206 Ennen kuin lähdet kaivamaan, sinun täytyy antaa minulle lääkkeitä. 66 00:06:02,230 --> 00:06:03,730 Ja paljon niitä. 67 00:06:06,490 --> 00:06:08,320 Vain lääkäreillä on vahvuuksia. 68 00:06:10,410 --> 00:06:11,410 Minulla on aspiriinia. 69 00:06:13,910 --> 00:06:14,950 Hänellä on aspiriinia. 70 00:06:23,090 --> 00:06:27,760 Tulet todella pidättämään heitä? Knox, Shirley, Walker? 71 00:06:29,840 --> 00:06:31,906 Vannoin valan suojella sopimusta. 72 00:06:31,930 --> 00:06:34,180 Knox ja Shirley on tuotava sisään 73 00:06:35,180 --> 00:06:37,480 omaksi parhaakseen ja siilon hyvästä. 74 00:06:51,950 --> 00:06:54,990 Voin auttaa sinua löytämään ne, jos niin meidän pitäisi mielestäsi tehdä. 75 00:06:56,870 --> 00:06:57,960 Selvästi et. 76 00:06:59,080 --> 00:07:00,620 Sillä ei ole väliä mitä ajattelen. 77 00:07:01,420 --> 00:07:03,766 Kun sheriffi Holston oli laitoin käteni sopimukseen, 78 00:07:03,790 --> 00:07:05,000 Vannoin valan. 79 00:07:05,550 --> 00:07:09,550 Hank... jos he ovat kiinteitä kansalaisia, joita sanot heidän olevan, 80 00:07:10,130 --> 00:07:11,390 he luovuttavat itsensä. 81 00:07:15,970 --> 00:07:17,786 Hiljaa nyt! 82 00:07:17,810 --> 00:07:19,996 Ilmoittaudu! Ilmoittaudu! 83 00:07:20,020 --> 00:07:21,440 Kaikki, hiljaa! 84 00:07:25,360 --> 00:07:28,990 Olette kaikki kuulleet mistä on kyse sanoi. Että tapimme tuomariniityt. 85 00:07:29,700 --> 00:07:32,320 Vannon elämäni nimeen, se on valhetta. 86 00:07:33,910 --> 00:07:37,466 Menimme ylös juttelemaan ja löysi hänet jo kuolleena. 87 00:07:37,490 --> 00:07:41,226 Bernard kehysti meidät Holland ja Robert sims, 88 00:07:41,250 --> 00:07:43,396 ja olimme onnekkaita, että pääsimme takaisin elossa. 89 00:07:43,420 --> 00:07:45,460 Kuinka kauan olemme elossa? 90 00:07:47,000 --> 00:07:50,356 Minulla on kaksi lasta ja menen nälkä, jotta he voivat syödä, 91 00:07:50,380 --> 00:07:53,090 mutta mitä tapahtuu milloin eikö heillekään ole enää mitään? 92 00:07:53,720 --> 00:07:56,390 Pärjäätkö todella lapsemme nälkäävät sinua? 93 00:07:59,390 --> 00:08:01,810 Minusta näyttää siltä, ​​​​että he ovat jo voittaneet. 94 00:08:03,900 --> 00:08:05,126 Katso vain meitä, 95 00:08:05,150 --> 00:08:09,110 valmiita repimään kaksi omaa palasiksi jos he eivät anna itseään kuolemaan. 96 00:08:10,990 --> 00:08:13,360 Tiedätkö, ehkä sinä haluan minunkin menevän sinne. 97 00:08:13,910 --> 00:08:14,950 Voisit tehdä sen. 98 00:08:15,820 --> 00:08:17,216 Mutta sitten parin päivän päästä 99 00:08:17,240 --> 00:08:21,846 näet meidät kaikki tuolla kukkulalla, kaatunut, missä yritimme seurata Julesia. 100 00:08:21,870 --> 00:08:25,000 Tai he pitävät meidät kiinni köysi oikeuden ulkopuolella. 101 00:08:26,500 --> 00:08:28,500 Saat kuitenkin ruokatoimitukset. 102 00:08:29,130 --> 00:08:31,486 Saat Bernardin taputtaa päätäsi sanoen: 103 00:08:31,510 --> 00:08:33,930 "Hyvää työtä. Nyt takaisin töihin." 104 00:08:36,300 --> 00:08:38,076 Tuntuuko se voitolta? 105 00:08:38,100 --> 00:08:41,786 Ei. No, se varmasti sopii heille juuri näin he haluavat meidät, 106 00:08:41,810 --> 00:08:45,206 taistelemme keskenämme, noudattaa heidän sääntöjään, 107 00:08:45,230 --> 00:08:48,520 uskoen, että kaikki se, että menee pieleen, on meidän syytämme. 108 00:08:49,480 --> 00:08:51,040 Koska niin se on aina ollut, 109 00:08:52,650 --> 00:08:54,490 mutta se ei tee siitä oikein. 110 00:08:55,490 --> 00:08:58,780 Olemme mekaanisia. Emme riidellään ruoasta, jaamme sen. 111 00:08:59,790 --> 00:09:01,846 Emme syytä kumpaakaan muita pulaa varten, 112 00:09:01,870 --> 00:09:04,476 yhdistämme resurssimme, kiristämme vyöt, me 113 00:09:04,500 --> 00:09:07,710 emme halua nähdä nälkää! Emme halua nähdä nälkää! 114 00:09:17,430 --> 00:09:21,810 Kuuntele! Kuuntele! Ei kenenkään nälkäinen. Ei tänään. Nalle. 115 00:09:25,350 --> 00:09:28,270 Kuten kuka tahansa, joka on koskaan työskennellyt raivaushuone tietää, 116 00:09:29,360 --> 00:09:33,780 ei kaikkea mitä tulee alas kouru on roskaa. 117 00:09:45,370 --> 00:09:50,436 "Mekaniikkaystävillemme. Kiitos, että pidät virran aina päällä. 118 00:09:50,460 --> 00:09:55,090 Ystäviltäsi 122:ssa. Juliette elää." 119 00:10:00,930 --> 00:10:01,970 Tohtori Nichols? 120 00:10:04,180 --> 00:10:05,310 Kathleen. 121 00:10:07,100 --> 00:10:09,940 Mikä tuo sinut tänne? Onko Clairella kaikki hyvin? 122 00:10:10,560 --> 00:10:13,780 Claire nukkuu, joten olen kunnossa. 123 00:10:15,530 --> 00:10:16,780 Mieheni tarvitsee palveluksen. 124 00:10:19,450 --> 00:10:21,330 Onko hän vielä mekaanisessa kunnossa? 125 00:10:21,910 --> 00:10:22,910 Hän on. 126 00:10:25,620 --> 00:10:27,710 Joku on alhaalla siellä kuka tarvitsee lääkäriä. 127 00:10:32,880 --> 00:10:35,066 Luulen, että prosessi on olemassa lääkärin hakemisesta 128 00:10:35,090 --> 00:10:36,840 sheriffin osaston kautta. 129 00:10:39,640 --> 00:10:41,300 Hän ei mieluummin tekisi sitä sillä tavalla. 130 00:10:55,690 --> 00:10:58,950 Sir, kuulemme mekaanisen liittolaisia pudottavat ruokaa roskakoriin. 131 00:10:59,530 --> 00:11:02,426 Aikataulua edellä, mikä on hyvä uutinen. 132 00:11:02,450 --> 00:11:04,306 Se nopeuttaa aikajanaamme. 133 00:11:04,330 --> 00:11:06,386 Post raiders joka kourun tukiasemaan. 134 00:11:06,410 --> 00:11:08,516 - Kyllä, sir. - Mitä ruokaa he saivatkaan 135 00:11:08,540 --> 00:11:09,960 loppuu tarpeeksi pian. 136 00:11:17,840 --> 00:11:21,430 Joten, kun loppumme taas, se on siinä? 137 00:11:22,340 --> 00:11:23,350 Antaudummeko? 138 00:11:26,720 --> 00:11:28,100 Minkä tasoinen barrikadi on? 139 00:11:28,770 --> 00:11:29,770 130. 140 00:11:34,020 --> 00:11:35,270 Entä jos se olisi 120? 141 00:12:00,170 --> 00:12:01,816 He tarvitsevat sinua siellä. 142 00:12:01,840 --> 00:12:03,550 Nyt enemmän kuin koskaan. 143 00:12:06,810 --> 00:12:08,576 Kunnossa. Kunnossa! 144 00:12:08,600 --> 00:12:11,956 Yritätkö murtaa oven? 145 00:12:11,980 --> 00:12:13,400 En ole niin kuuro. 146 00:12:14,230 --> 00:12:16,320 Walker, tämä on sheriffin laskutus. 147 00:12:18,610 --> 00:12:22,200 Olit Julietten sijainen. Oletko tulossa pidättämään minut? 148 00:12:23,200 --> 00:12:27,966 Ensinnäkin haluaisin kysyä teiltä muutamia kysymyksiä siitä, mitä tapahtui niittyjen tuomitsemiseksi. 149 00:12:27,990 --> 00:12:29,830 Mistä minun pitäisi tietää? En mennyt sisään. 150 00:12:30,660 --> 00:12:32,936 - Kysy Knoxilta ja Shirleyltä. - Heidän on täytynyt kertoa sinulle, mitä tapahtui. 151 00:12:32,960 --> 00:12:36,316 Katsokaa, en puhu tästä kuka tahansa, puhumattakaan niittyjen tuomitsemisesta, 152 00:12:36,340 --> 00:12:39,550 kunnes saat selville missä he pitävät Mclainia. 153 00:12:40,460 --> 00:12:42,856 Carla Mclain. Se on toimituspäällikkö. 154 00:12:42,880 --> 00:12:45,566 Näin hänet viimeksi kahvilassa 70. 155 00:12:45,590 --> 00:12:47,116 Epäilemättä he ovat ottaneet hänet sisään tähän mennessä. 156 00:12:47,140 --> 00:12:50,220 Ja haluan tietää jos hän on elossa ja vahingoittumaton. 157 00:12:50,890 --> 00:12:52,076 Jos on, puhun kanssasi. 158 00:12:52,100 --> 00:12:55,746 Jos ei, arvaa paremmin Etsi Knox ja Shirley. 159 00:12:55,770 --> 00:12:58,150 - Odota. - Minulla on kysyttävää murhasta... 160 00:13:08,080 --> 00:13:09,490 Ei pääsyä tänne muualle. 161 00:13:10,160 --> 00:13:11,137 Olen lääkäri. 162 00:13:11,161 --> 00:13:13,436 Siellä on lääkäri hätätilanteessa. Minua pyydettiin auttamaan. 163 00:13:13,460 --> 00:13:14,960 Kääntyä ympäri. 164 00:13:15,750 --> 00:13:17,306 Sheriff Billings pyysi minua. 165 00:13:17,330 --> 00:13:20,130 En tiedä asiasta mitään niin et selviä. 166 00:13:24,010 --> 00:13:25,930 Mene takaisin ylös. 167 00:13:26,510 --> 00:13:29,906 - Nainen synnyttää. Se on hätätapaus. - Kuka sinä olet? 168 00:13:29,930 --> 00:13:33,140 Kathleen laskuttaa. Minun aviomies on sheriffi. 169 00:13:34,310 --> 00:13:36,100 Tiedätkö mitä c-leikkaus on? 170 00:13:36,600 --> 00:13:38,810 Se on kun he leikkaavat vauva ulos äidistä. 171 00:13:39,400 --> 00:13:42,456 Siilossa on kaksi lääkäriä kuka voi suorittaa kyseisen operaation. 172 00:13:42,480 --> 00:13:43,756 Tri. Nichols on yksi heistä. 173 00:13:43,780 --> 00:13:44,836 Katso, sain tilaukseni 174 00:13:44,860 --> 00:13:47,280 jos tälle naiselle tapahtuu jotain, 175 00:13:48,160 --> 00:13:53,516 rikot kohtaa 12 §:n kuudes momentti, 176 00:13:53,540 --> 00:13:56,420 "Kansalaisen pääsyn estäminen hengenpelastavaan terveydenhuoltoon." 177 00:14:00,880 --> 00:14:02,380 Kaksi tulossa läpi! 178 00:14:02,920 --> 00:14:04,170 No ja vauva! 179 00:14:04,970 --> 00:14:06,736 Kolme tulee läpi! Takaisin pois! 180 00:14:06,760 --> 00:14:09,366 Kun ylität, et ehkä pääse takaisin! 181 00:14:09,390 --> 00:14:13,246 - Liiku! Mennään! Liikkua! - Takaisin ylös! Sanoin takaisin ylös! 182 00:14:13,270 --> 00:14:14,470 Liikkua! 183 00:14:15,680 --> 00:14:17,166 Ei hätää. 184 00:14:17,190 --> 00:14:20,190 Pysy takaisin! Takaisin alas nyt. 185 00:14:27,200 --> 00:14:33,080 Aluksi yritin vaihtaa yhtä kirje eteenpäin, kuten jokainen a on b, 186 00:14:33,660 --> 00:14:35,386 mutta siitä ei tullut mitään. 187 00:14:35,410 --> 00:14:38,146 Sitten ajattelin, että mitä jos se on yksi kirjain taaksepäin? 188 00:14:38,170 --> 00:14:39,936 Sekään ei antanut sinulle mitään. 189 00:14:39,960 --> 00:14:41,856 Ei. Joten, okei, 190 00:14:41,880 --> 00:14:45,816 Ajattelin, että mitä jos se on, tiedätkö kaksi tai kolme kirjainta pois, tiedätkö? 191 00:14:45,840 --> 00:14:46,896 Tai jopa neljä tai viisi? 192 00:14:46,920 --> 00:14:49,776 Ja niin aloin tehdä kaiken käsin, 193 00:14:49,800 --> 00:14:50,986 mutta ajattelin, tiedätkö, 194 00:14:51,010 --> 00:14:53,510 - Olisi nopeampaa kirjoittaa vain ohjelma. - Älykäs. 195 00:14:54,180 --> 00:14:56,680 Sitä mitä teet, kutsutaan muuten Caesar-muutos. 196 00:14:58,480 --> 00:15:00,400 Se on pitkä tarina. 197 00:15:02,150 --> 00:15:03,150 Pysy siinä. 198 00:15:23,130 --> 00:15:24,130 Rouva Sims. 199 00:15:24,960 --> 00:15:25,960 Pormestari Holland. 200 00:15:33,550 --> 00:15:35,680 Camille, kuulin sen 201 00:15:36,970 --> 00:15:40,310 auttoit arvioimaan niittyjä murhaajat toissapäivänä. 202 00:15:45,520 --> 00:15:50,126 Vastasin kaikkien pyyntöön entiset ratsastajat ilmoittautumaan tehtäviin 203 00:15:50,150 --> 00:15:51,320 ja auttaa metsästyksessä. 204 00:15:51,820 --> 00:15:55,806 Kun saavuin 90-vuotiaaksi, huomasin kaksi joidenkin paikallisten kiusaamia kansalaisia. 205 00:15:55,830 --> 00:15:57,306 Vein ne turvalliseen paikkaan. 206 00:15:57,330 --> 00:15:58,886 Sitten soitin oikeusturvaan, 207 00:15:58,910 --> 00:16:01,146 kertoi heille missä he olivat ja lähettää erotusryhmän, 208 00:16:01,170 --> 00:16:02,436 ja tapasin heidät portaissa. 209 00:16:02,460 --> 00:16:05,106 Mikset odottanut kunnes joukkue saapui paikalle? 210 00:16:05,130 --> 00:16:06,460 Koska joukkuetta ei lähetetty. 211 00:16:07,250 --> 00:16:08,526 Minulle kerrottiin epävirallisesti 212 00:16:08,550 --> 00:16:11,930 että oikeuden täytyi tulla siilon asukkailta. 213 00:16:13,590 --> 00:16:16,196 Minua lähestyi a ryhmä näitä kansalaisia, 214 00:16:16,220 --> 00:16:19,076 useat heistä hyökkääjät I tiesi nyt siviilivaatteissa, 215 00:16:19,100 --> 00:16:21,456 ja he kysyivät missä olen piilotti kaksi epäiltyä. 216 00:16:21,480 --> 00:16:23,166 Mutta et kertonut heille. 217 00:16:23,190 --> 00:16:24,536 Ei tietenkään. 218 00:16:24,560 --> 00:16:28,190 Tiesin tuon oikeustyöstä lähtien valppaana oikeudenmukaisuus on lain vastaista. 219 00:16:29,480 --> 00:16:31,030 Ja meidän kaikkien on noudatettava lakia. 220 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 Kyllä. 221 00:16:43,420 --> 00:16:48,500 Tiedätkö, se oli miehesi käski yleisöä hakemaan niitä. 222 00:16:52,880 --> 00:16:58,890 Olen utelias, mitä hän vastaa kun kerroit hänelle tästä. 223 00:17:01,140 --> 00:17:03,940 Hän on nyt tuomari. Hän ymmärsi. 224 00:17:05,810 --> 00:17:07,020 Tietysti hän teki. 225 00:17:10,940 --> 00:17:11,940 Kyllä. 226 00:17:26,170 --> 00:17:28,840 Meillä on tämä toistaiseksi. Tule! 227 00:17:31,960 --> 00:17:34,590 Mene syömään lämmintä ruokaa kahvila. Saimme tämän. 228 00:17:38,100 --> 00:17:39,760 Mitä vittua oikein? 229 00:17:40,970 --> 00:17:43,536 Radio amundsen. Tarvitsemme taktiset puolustusvälineet. 230 00:17:43,560 --> 00:17:45,730 - Taktinen puolustus? - Aseet. Tarvitsemme aseita. 231 00:17:47,980 --> 00:17:50,020 herra Amundsen. Tämä on yksikkö 19. 232 00:17:50,820 --> 00:17:52,006 Tämä on Amundsen. Mennä. 233 00:17:52,030 --> 00:17:54,586 Sir, siellä voi olla a tilanne on täällä päin. 234 00:17:54,610 --> 00:17:56,860 Tarvitsemme edistyneitä taktiset puolustusvälineet. 235 00:18:00,450 --> 00:18:01,307 Vittu. 236 00:18:01,331 --> 00:18:03,950 - Sir, tätini 135:llä juuri... - ei nyt. 237 00:18:05,660 --> 00:18:07,040 Kunnossa. 238 00:18:31,060 --> 00:18:33,400 - Missä potilas on? - Okei, hän on tuolla. 239 00:18:33,940 --> 00:18:34,966 Kiitos. 240 00:18:34,990 --> 00:18:36,110 Hunaja. 241 00:18:40,370 --> 00:18:42,806 Kulta, mitä sinä teet? 242 00:18:42,830 --> 00:18:44,056 Tohtori Nichols voisi käyttää apuani. 243 00:18:44,080 --> 00:18:46,016 Sanoin, että täällä ei ole turvallista. 244 00:18:46,040 --> 00:18:47,580 Paul, se ei ole turvallista missään. 245 00:18:48,500 --> 00:18:49,500 Hei. 246 00:18:51,170 --> 00:18:52,606 Erittäin koskettava perheen yhdistäminen. 247 00:18:52,630 --> 00:18:54,856 Mutta luulet ehkä me saisikohan tämän luodin pois? 248 00:18:54,880 --> 00:18:55,936 Se olisi hienoa. 249 00:18:55,960 --> 00:18:58,776 Hei, tule tänne. Hei. 250 00:18:58,800 --> 00:19:00,430 - Okei. - Oletko kunnossa? 251 00:19:01,050 --> 00:19:02,350 Kaipasin sinua. 252 00:19:04,430 --> 00:19:07,390 Näetkö äiti? Katsotko ympärillesi? 253 00:19:18,320 --> 00:19:19,610 Miksi olen täällä, Diego? 254 00:19:20,280 --> 00:19:23,056 Mekaaninen on massaaminen varten barrikadin hyökkäys. 255 00:19:23,080 --> 00:19:24,516 Heillä on aseita ja panssareita 256 00:19:24,540 --> 00:19:26,596 Olen varma, että herra Amundsen tietää. 257 00:19:26,620 --> 00:19:28,830 Hän on, mutta hän ei tiedä mitä minä tiedän. 258 00:19:29,920 --> 00:19:33,396 Olemme luottaneet kuuntelijoihin koska alle 120 kamerat sammuivat. 259 00:19:33,420 --> 00:19:34,750 En luota heihin. 260 00:19:35,880 --> 00:19:38,050 Joku, johon luotan, on tätini. 261 00:19:38,720 --> 00:19:40,656 Hän on numerossa 135, ja hän lähetti viestin 262 00:19:40,680 --> 00:19:43,116 sanomalla joukko syvemmälle marssivat aseiden kanssa 263 00:19:43,140 --> 00:19:44,736 etkö jo kertonut sen minulle? 264 00:19:44,760 --> 00:19:47,616 Hän sanoi, että oli toinen ryhmä menossa toiseen suuntaan. 265 00:19:47,640 --> 00:19:50,100 Heillä oli aseet ja saha. 266 00:19:52,100 --> 00:19:53,626 Tätini on rakennustöissä. 267 00:19:53,650 --> 00:19:56,530 Hän sanoi, että se oli sellainen saha niitä käytetään betonin läpi leikkaamiseen. 268 00:20:19,920 --> 00:20:20,920 Selkeä. 269 00:20:38,940 --> 00:20:39,940 Anteeksi Bolle... 270 00:20:40,690 --> 00:20:42,570 Mitä vittua sinä teet täällä? 271 00:20:43,110 --> 00:20:45,136 Sinun pitäisi olla kaivoksissa. 272 00:20:45,160 --> 00:20:46,870 Pormestari Holland tarvitsi apuani. 273 00:20:48,120 --> 00:20:49,200 millä? 274 00:20:51,120 --> 00:20:52,226 Jotain ohjelmointia. 275 00:20:52,250 --> 00:20:53,330 Missä hän on? 276 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 En tiedä. 277 00:21:23,900 --> 00:21:25,716 Tunnetko tämän, herra Kennedy? 278 00:21:25,740 --> 00:21:27,740 Kyllä, voin. En vain välitä. 279 00:21:39,590 --> 00:21:40,750 Siinä se on. 280 00:21:45,720 --> 00:21:48,140 Luuletko, että heillä on joukkue leikkaamaan lattian läpi? 281 00:21:50,560 --> 00:21:52,470 Eikä Amundsen eikä Bernard tiedä? 282 00:21:56,730 --> 00:21:57,746 Ei ole mitään vikaa 283 00:21:57,770 --> 00:21:59,730 ihmisten sallimisen kanssa kärsivät omista virheistään. 284 00:22:00,610 --> 00:22:03,716 Niin kauan kuin virhe ei vaaranna kaikkia muita, 285 00:22:03,740 --> 00:22:05,610 mukaan lukien meidän poikamme. 286 00:22:07,820 --> 00:22:10,830 Et voi tehdä mitään. Sinä olet nyt tuomari. 287 00:22:13,250 --> 00:22:16,920 Tiedän. Sitä paitsi en ole koskaan ollut hyökkääjä. 288 00:22:42,980 --> 00:22:44,376 - Mitä he tekevät? - Emme näe. 289 00:22:44,400 --> 00:22:45,666 Kuulostaa siltä, ​​että he porasivat. 290 00:22:45,690 --> 00:22:47,586 Joo, tiedän mitä poraus kuulostaa, Derek. 291 00:22:47,610 --> 00:22:48,886 Missä aseet ovat? 292 00:22:48,910 --> 00:22:50,200 Juuri poistumassa asevarastosta. 293 00:22:56,000 --> 00:22:57,580 Se ei saanut keuhkojasi. 294 00:22:58,170 --> 00:22:59,396 Olet onnekas mies. 295 00:22:59,420 --> 00:23:02,750 Kyllä, sir. Se olen minä. Herra Lucky. 296 00:23:04,380 --> 00:23:06,420 Pidin päätäni sopimus, herra Kennedy. 297 00:23:08,380 --> 00:23:09,380 Puhutaan. 298 00:23:10,140 --> 00:23:13,680 Olitko tosissasi? minä halusin vain saada luodin pois. 299 00:23:14,470 --> 00:23:15,850 Tule nyt, herra Kennedy. 300 00:23:17,100 --> 00:23:20,850 Apulainen Hank otti aikaa kiireinen päivä kuulla, mitä sinulla on sanottavana. 301 00:23:21,810 --> 00:23:22,876 Tunnen oloni hieman hukassa, 302 00:23:22,900 --> 00:23:25,506 mitä huumeiden ja minusta kaivettiin luoti. 303 00:23:25,530 --> 00:23:26,690 Tiedätkö, ehkä huomenna. 304 00:23:28,150 --> 00:23:29,490 Onko side kunnossa? 305 00:23:31,530 --> 00:23:32,530 Otan hänet. 306 00:23:37,700 --> 00:23:38,790 Tässä mennään. 307 00:23:44,290 --> 00:23:45,300 tohtori Nichols, 308 00:23:46,300 --> 00:23:47,970 Haluaisin puhua potilaan kanssa. 309 00:23:55,680 --> 00:23:56,996 Sinunkin pitäisi varmaan mennä, Hank. 310 00:23:57,020 --> 00:23:58,350 Ehkä hänen pitäisi jäädä. 311 00:23:58,980 --> 00:24:01,206 Tiedätkö, ota kaikki se aika ja kaikki. 312 00:24:01,230 --> 00:24:02,520 Täytän hänet. 313 00:24:05,570 --> 00:24:06,570 Selvä. 314 00:24:10,320 --> 00:24:11,530 Oho. 315 00:24:12,490 --> 00:24:14,030 Näyttää siltä, ​​että sain isän vihaiseksi. 316 00:24:16,950 --> 00:24:18,040 Ei todellakaan. 317 00:24:20,870 --> 00:24:22,040 Olet rikollinen. 318 00:24:23,040 --> 00:24:24,500 En odota paljon. 319 00:24:26,170 --> 00:24:27,670 Mutta tarvitsen mitä tarvitsen, 320 00:24:29,720 --> 00:24:33,720 mitä sinä kerrot minulle sanoit kertovasi minulle. 321 00:24:44,310 --> 00:24:45,560 Syy jos et. 322 00:24:49,150 --> 00:24:50,570 Tuomitsen simit radiosta. 323 00:24:51,700 --> 00:24:53,046 Mitä? 324 00:24:53,070 --> 00:24:54,280 Se on oikein. 325 00:24:55,240 --> 00:24:56,580 Hän on nyt tuomari. 326 00:24:57,870 --> 00:25:00,500 Kerron hänelle missä olet ovat, ja kuka tietää? 327 00:25:02,330 --> 00:25:04,710 Ehkä hän laittaa sinut takaisin siihen laatikkoon. 328 00:25:05,790 --> 00:25:06,880 Tai pahempaa. 329 00:25:07,880 --> 00:25:10,590 Kunnossa. Kunnossa. 330 00:25:12,590 --> 00:25:14,236 Sinä et halua kuule mitä minulla on sanottavaa. 331 00:25:14,260 --> 00:25:18,180 - Miksi? - Koska se pilaa elämäsi. 332 00:25:21,100 --> 00:25:22,560 Kun Nichols oli paennut, 333 00:25:23,190 --> 00:25:25,310 satut olemaan lähellä a tietokone, kun he pimenivät? 334 00:25:27,360 --> 00:25:29,916 - Tiedätkö miksi he pimenivät? - Se oli järjestelmän uudelleenkäynnistys. 335 00:25:29,940 --> 00:25:33,700 Niin he sanoivat, mutta he puhuvat kaikenlaista paskaa. 336 00:25:36,070 --> 00:25:37,796 He pimenivät, koska Nicholsilla oli ystäväni Danny 337 00:25:37,820 --> 00:25:40,426 laita jokaiseen jotain tietokone siilossa 338 00:25:40,450 --> 00:25:43,136 kymmenen sekuntia ennen kuin he sammuttavat sen. 339 00:25:43,160 --> 00:25:44,160 Mitä hän laittoi? 340 00:25:45,460 --> 00:25:47,330 Lyön vetoa, että ne pyöristyivät kaikki jotka sen näkivät. 341 00:25:48,290 --> 00:25:49,340 Minä ja Danny... 342 00:25:51,000 --> 00:25:52,816 Kuka tietää mitä helvettiä he tekivät hänelle? 343 00:25:52,840 --> 00:25:55,526 He suuttivat ja puskivat meitä niin emme voineet kertoa kenellekään mitään. 344 00:25:55,550 --> 00:25:56,760 Kerro kenellekään mitä? 345 00:26:02,310 --> 00:26:03,390 Se on kuin sivu... 346 00:26:05,480 --> 00:26:08,900 Vain miljoona kertaa kauniimpi. 347 00:26:10,520 --> 00:26:14,320 En pystyisi kuvailemaan sitä, jos olisin yrittänyt. 348 00:26:19,700 --> 00:26:21,410 Missä sims tulee tähän? 349 00:26:22,620 --> 00:26:27,210 Pian sen jälkeen, kun Nichols on lähetetty, sims tulee luokseni, haluaa tehdä sopimuksen. 350 00:26:28,130 --> 00:26:31,300 Puen päälleni likaiset vaatteet, suuntaa alas Grease Towniin, 351 00:26:32,710 --> 00:26:34,420 heittää palopommin Hankin asemalle. 352 00:26:37,680 --> 00:26:40,430 Vastineeksi hän antoi minulle huumeita. 353 00:26:41,890 --> 00:26:44,651 Anna minut unohtamaan kaikki mikä on minulle tapahtui viimeisen 22 vuoden aikana. 354 00:26:46,850 --> 00:26:49,860 Ilmeisesti hän ei koskaan aikoi kestää päätään. 355 00:26:51,400 --> 00:26:53,756 Ja maaginen unohtaminen huumeet ovat luultavasti paskaa 356 00:26:53,780 --> 00:26:56,180 mutta minulla ei ollut paljon vaihtoehtoja huppu päässäni. 357 00:27:00,120 --> 00:27:01,700 Esitän nyt sinulle kysymyksen. 358 00:27:04,540 --> 00:27:07,460 Eikö sinussa ole vain pieni pala ettenkö olisi koskaan kertonut sinulle sitä? 359 00:27:13,130 --> 00:27:16,590 Jos roolimme vaihdettaisiin, 360 00:27:17,760 --> 00:27:19,510 olisitko tehnyt samoin? 361 00:27:32,940 --> 00:27:34,780 Entä jos epäonnistun, Mary? 362 00:27:40,530 --> 00:27:44,216 140 vuotta vakautta, 363 00:27:44,240 --> 00:27:49,870 ja kaikki voi päättyä kellooni. 364 00:27:51,960 --> 00:27:52,960 minä 365 00:27:55,420 --> 00:27:57,630 Tein laskelmat, I. 366 00:28:01,390 --> 00:28:03,760 Suunnittelin kaiken. 367 00:28:05,390 --> 00:28:09,060 Sitten... tapahtumia 368 00:28:10,730 --> 00:28:11,810 pakotti minut 369 00:28:16,360 --> 00:28:18,150 ottaa sinut huomioon... 370 00:28:21,110 --> 00:28:22,700 Laskemiseen. 371 00:28:36,130 --> 00:28:39,970 Siitä olen todella pahoillani. 372 00:29:01,030 --> 00:29:02,820 Aseta taktinen kokoonpano tähän. 373 00:29:04,160 --> 00:29:05,530 Kaksi riviä. Nyt! 374 00:29:38,770 --> 00:29:40,810 - Mitä sinä teet? - Tulee väijytys. 375 00:29:41,440 --> 00:29:43,780 - Mistä? - He tulevat ylös lattian läpi. 376 00:29:45,660 --> 00:29:46,467 Mitä? 377 00:29:46,491 --> 00:29:48,240 Tämä on tasomme! 378 00:29:49,870 --> 00:29:50,870 Kaverit! 379 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Tuolla! 380 00:30:04,760 --> 00:30:05,760 Nyt! 381 00:30:14,020 --> 00:30:15,116 He puristavat meitä. 382 00:30:15,140 --> 00:30:16,770 Takaisin! Mennä! 383 00:30:27,320 --> 00:30:28,636 Mene, mene, mene! 384 00:30:28,660 --> 00:30:30,620 Tule! 385 00:30:44,550 --> 00:30:45,760 Stop! 386 00:31:06,780 --> 00:31:08,450 Tapat meitä kymmenen... 387 00:31:10,370 --> 00:31:11,580 Mutta me tapamme teidät kaikki... 388 00:31:14,200 --> 00:31:15,700 Ja mene portaat. 389 00:31:22,540 --> 00:31:24,736 Mitä jos teemme tämän tasoittaa uusi raja? 390 00:31:24,760 --> 00:31:26,130 Tuo työ? 391 00:31:50,240 --> 00:31:52,716 Herra pormestari, se ei ollut optimaalinen, mutta heillä oli vain kymmenen kerrosta. 392 00:31:52,740 --> 00:31:54,240 "Ei optimaalinen." 393 00:31:55,410 --> 00:31:58,080 Millä tasolla uusi barrikadi on? 394 00:31:58,910 --> 00:31:59,960 Yksi t... 120. 395 00:32:00,460 --> 00:32:03,290 Ja mikä on tasolla 122? 396 00:32:04,630 --> 00:32:06,630 Karttaa katsomatta. Kukaan? 397 00:32:07,760 --> 00:32:08,970 Mitä 122:ssa on? 398 00:32:09,550 --> 00:32:12,680 Alemman keskiosan maatila. Se on maatilan tasoa. 399 00:32:14,100 --> 00:32:17,826 Yritämme saada heidät nälkään ja nyt heillä on maatila. 400 00:32:17,850 --> 00:32:21,060 Eli joo, ei optimaalinen. 401 00:32:28,070 --> 00:32:30,716 Kuulin, että niitä oli eräänlainen taistelu portaissa. 402 00:32:30,740 --> 00:32:31,836 Eikö sinun pitäisi olla siellä? 403 00:32:31,860 --> 00:32:36,080 Olen ollut kiireinen selvittääkseni mitä tapahtui Carla Mclainille. 404 00:32:43,460 --> 00:32:46,816 Hänet pidätettiin tuossa kahvilassa 70. 405 00:32:46,840 --> 00:32:48,670 Kyllä, minne jätin hänet. 406 00:32:49,630 --> 00:32:50,670 Joten missä hän on nyt? 407 00:32:51,510 --> 00:32:54,300 Ihmiset yleensä saavat siirretty meille käsittelyyn, 408 00:32:54,970 --> 00:32:57,446 mutta Hank on kirjautunut sisään jokaisen apulaisaseman kanssa. 409 00:32:57,470 --> 00:32:58,680 Kenelläkään heistä ei ole häntä. 410 00:32:59,310 --> 00:33:00,310 Joten missä hän on? 411 00:33:01,100 --> 00:33:02,100 Sairaalassa? 412 00:33:03,150 --> 00:33:07,666 Joskus, milloin Raiderilla on korkea profiili, 413 00:33:07,690 --> 00:33:11,450 suuren riskin epäiltyjä, he ovat otettu yksinäisyyteen. 414 00:33:12,110 --> 00:33:15,176 Ei, he eivät voi tehdä sitä. Ei, Carlalla on terveysongelmia. 415 00:33:15,200 --> 00:33:16,370 Hän ei selviä. 416 00:33:17,530 --> 00:33:19,700 Katso, sinä olet sheriffi. Voit tehdä jotain. 417 00:33:20,200 --> 00:33:23,646 Voisin ehkä saada hänet ulos, mutta vain jos voin tyhjentää hänen nimensä. 418 00:33:23,670 --> 00:33:27,380 Joten ole hyvä, mitä tapahtui tuomitsemaan niittyjä? 419 00:33:34,300 --> 00:33:35,696 Helvetin suunnitelma tänään. 420 00:33:35,720 --> 00:33:38,866 No etkö ole kuullut? olen kaksi kertaa niin mekaanikko kuin koskaan olet. 421 00:33:38,890 --> 00:33:40,196 Mikä idiootti sanoi sinulle noin? 422 00:33:40,220 --> 00:33:44,666 Mikä tarkoittaa kahdesti ajattelija, kaksi kertaa insinööri. 423 00:33:44,690 --> 00:33:46,860 Katso, siksi en antaa ihmisille kohteliaisuuksia. 424 00:34:00,830 --> 00:34:01,830 Ryhmätyöhön. 425 00:34:04,830 --> 00:34:05,920 Hienoille kumppaneille. 426 00:34:25,480 --> 00:34:27,560 Olemme pidätettyinä, sheriffi? 427 00:34:30,190 --> 00:34:33,780 Martha Walker on antanut minulle hänet kertomus siitä, mitä niityille tapahtui. 428 00:34:34,570 --> 00:34:36,466 Tai ainakin sen, mitä hän sanoo, olet kertonut hänelle. 429 00:34:36,490 --> 00:34:39,200 Että kävelit sisään ja löysi tuomarin kuolleena. 430 00:34:40,160 --> 00:34:43,750 Sanoit Bernard Holland ja Robert sims kehysti sinua. 431 00:34:44,870 --> 00:34:47,000 Vannoisitko sen sopimuksen puolesta, että se on totta? 432 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Jokainen sana. 433 00:34:54,090 --> 00:34:56,220 Sheriffin laskut pormestari Hollandille. 434 00:34:58,590 --> 00:35:00,220 Sheriffin laskut pormestari Hollandille. 435 00:35:02,760 --> 00:35:03,746 Puhuminen. 436 00:35:03,770 --> 00:35:05,390 Olen löytänyt pakolaiset. 437 00:35:05,890 --> 00:35:08,350 Loistavia uutisia, sheriffi. Kiitos. Missä he ovat? 438 00:35:14,280 --> 00:35:16,120 En paljasta heitä sijainti tällä hetkellä. 439 00:35:17,650 --> 00:35:19,966 Ensin minun on avattava täysi tapahtumien tutkintaa 440 00:35:19,990 --> 00:35:21,386 joka johtaa tuomariniityjen kuolemaan, 441 00:35:21,410 --> 00:35:23,596 - sekä uusi tutkimus... - Poista kaikki radioviestintä käytöstä 442 00:35:23,620 --> 00:35:25,226 -siilossa. Nyt. - Hyökkäys apuasemaa vastaan 443 00:35:25,250 --> 00:35:27,386 syvällä, joka maksoi kaksi henkeä, ja 444 00:35:27,410 --> 00:35:30,806 vittu minua. Menetin juuri sheriffin. 445 00:35:30,830 --> 00:35:31,920 Pormestari? 446 00:35:36,300 --> 00:35:37,300 Kiitos. 447 00:35:39,680 --> 00:35:40,680 Mitä varten? 448 00:35:42,550 --> 00:35:46,350 En kannata pormestari tai tuomari tai sinä. 449 00:35:48,940 --> 00:35:50,230 Olen lain kannalla. 450 00:36:01,370 --> 00:36:03,870 Paul, oletko kunnossa? 451 00:36:07,910 --> 00:36:09,580 Teit tänään erittäin rohkean teon. 452 00:36:10,750 --> 00:36:11,790 Rohkea? Ehkä. 453 00:36:12,880 --> 00:36:14,420 Tyhmä? Ehdottomasti. 454 00:36:17,460 --> 00:36:19,380 Epäilen, että tulen olemaan sheriffi paljon pidempään. 455 00:36:20,090 --> 00:36:22,616 Se ei ollut tyhmää ja se oli oikein. 456 00:36:22,640 --> 00:36:23,800 Ihmiset näkevät sen. 457 00:36:25,470 --> 00:36:27,310 En myöskään ole varma, oliko se oikein. 458 00:36:33,610 --> 00:36:35,330 Milloin oli viimeinen kerta otitko yrttejäsi? 459 00:36:38,110 --> 00:36:39,926 Olen pahoillani, kulta, unohdin. 460 00:36:39,950 --> 00:36:41,700 En arvostele. 461 00:36:44,030 --> 00:36:46,450 - Voitko antaa minulle sen vesilasillisen? - Aivan, joo. 462 00:36:53,420 --> 00:36:55,630 Mitä sinä olet... Katso. 463 00:36:59,170 --> 00:37:00,260 Miksi luulet niin? 464 00:37:02,550 --> 00:37:03,550 minä... 465 00:37:03,970 --> 00:37:05,850 Et ole syönyt yrttejäsi päiviin. 466 00:37:11,730 --> 00:37:13,190 Mutta en tiedä mikä on muuttunut. 467 00:37:13,770 --> 00:37:14,860 Ehkä sinulla on. 468 00:37:17,070 --> 00:37:18,796 Joten tämä on Quinnin koodi, 469 00:37:18,820 --> 00:37:23,216 mutta aakkoset käännettyinä ja siirsi kolme kirjainta päälle. 470 00:37:23,240 --> 00:37:24,966 Ei näytä miltään. 471 00:37:24,990 --> 00:37:26,070 Se on ahmimaa. 472 00:37:26,660 --> 00:37:30,290 Aivan, paitsi täällä... "Sillo." 473 00:37:32,370 --> 00:37:36,016 Epäilen että Salvador Quinn kirjoittaisi "siilo" väärin. 474 00:37:36,040 --> 00:37:38,066 ajattelin samaa. Joten okei. 475 00:37:38,090 --> 00:37:44,510 Tässä vielä yksi iteraatio päinvastainen, mutta siirtynyt yli kymmenen. 476 00:37:50,310 --> 00:37:51,390 "Allie." 477 00:37:53,850 --> 00:37:56,810 Quinnin tyttären nimi oli Allie. Saatat olla jostain kiinni. 478 00:37:57,650 --> 00:37:58,730 Oikein. 479 00:37:59,480 --> 00:38:04,126 Paitsi että ei kukaan muu sanat ovat johdonmukaisia. 480 00:38:04,150 --> 00:38:09,596 No, tämä on kaukana Caesar-muutoksesta. 481 00:38:09,620 --> 00:38:11,330 Tämä on hienostunutta. 482 00:38:12,120 --> 00:38:13,910 Se on koodi koodissa. 483 00:38:15,080 --> 00:38:17,790 Selvittääkseen se, sinun pitäisi... 484 00:38:21,380 --> 00:38:22,380 Mitä? 485 00:38:23,510 --> 00:38:25,010 Sinun pitäisi nähdä perintö. 486 00:38:25,720 --> 00:38:28,720 Perintö? En tiedä mikä se on. 487 00:38:29,430 --> 00:38:31,390 Nouse seisomaan. Nouse ylös! 488 00:38:33,640 --> 00:38:35,980 Lukas Kyle, minä valitsen olet minun varjoni. 489 00:38:36,560 --> 00:38:38,650 Aseta oikea kätesi sopimukseen. 490 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 Hyväksytkö? 491 00:38:44,360 --> 00:38:45,360 Kyllä. 492 00:38:45,860 --> 00:38:46,860 Toista perässäni. 493 00:38:48,280 --> 00:38:50,740 Minä, Lukas Kyle... 494 00:38:58,710 --> 00:39:01,590 Jos olet ystävä, tule sisään. Jos ei, mene pois. 495 00:39:05,550 --> 00:39:07,550 Toivottavasti pidät minua edelleen ystävänä. 496 00:39:12,760 --> 00:39:14,390 Siitä on pitkä aika. 497 00:39:18,850 --> 00:39:22,570 Halusin kiittää sinua huolehtia hänestä kaikki nämä vuodet. 498 00:39:23,150 --> 00:39:25,860 Tiedätkö, se oli hän joka piti meistä huolta. 499 00:39:27,450 --> 00:39:28,966 Yksi insinööreistä kertoi minulle 500 00:39:28,990 --> 00:39:32,030 onnistuit saamaan toisenlaisen Julietten siivoamiseen käytetty teippi. 501 00:39:33,410 --> 00:39:34,410 Onko se totta? 502 00:39:35,660 --> 00:39:36,660 Kyllä. 503 00:39:38,170 --> 00:39:40,080 Siksi hän oli pystyy kävelemään pois näkyvistä? 504 00:39:45,670 --> 00:39:47,260 Luuletko, että hän on vielä elossa? 505 00:39:49,550 --> 00:39:50,550 Ei 506 00:39:51,640 --> 00:39:53,390 Miksi sitten antaa meille väärää toivoa? 507 00:39:55,350 --> 00:39:57,140 Tein sen hänelle, tohtori. 508 00:39:58,520 --> 00:40:01,286 Ja sinulle ja minulle ja kaikille täällä, joka tunsi ja rakasti häntä, 509 00:40:01,310 --> 00:40:04,070 ja joo, muutaman päivän halusi kuristaa hänet. 510 00:40:06,110 --> 00:40:11,370 Tein sen, koska tiesin, ettei hän haluaisi kukaan meistä katsomaan hänen kuolemaansa tuolla kukkulalla. 511 00:40:16,910 --> 00:40:18,790 Mutta sinä et usko, että hän on vielä elossa. 512 00:40:20,620 --> 00:40:21,750 En ymmärrä miten. 513 00:40:37,100 --> 00:40:38,270 Hei. 514 00:40:39,430 --> 00:40:41,100 Olet hereillä. Hyvä. 515 00:40:46,190 --> 00:40:48,740 Sinulla oli infektio. Se oli huono. 516 00:40:51,820 --> 00:40:54,426 Kiva tietää se ne antibiootit auttoivat. 517 00:40:54,450 --> 00:40:57,846 Tein ne kaikki itse ei liian kauan sitten. 518 00:40:57,870 --> 00:40:59,040 Sain kypärän. 519 00:41:00,580 --> 00:41:03,420 Missä se on? Minun täytyy mennä. Minun täytyy pukea pukuni. 520 00:41:06,300 --> 00:41:08,800 Joo, puvun suhteen... 521 00:41:09,970 --> 00:41:11,856 Se on turvallista. 522 00:41:11,880 --> 00:41:13,180 Saat sen takaisin. 523 00:41:13,680 --> 00:41:16,010 Ensin sinun täytyy korjata se pumppu. 524 00:41:17,350 --> 00:41:18,350 Mitä? 525 00:41:18,850 --> 00:41:21,956 Sanoit, että jos saisit vallan 526 00:41:21,980 --> 00:41:23,536 - pumppuun pinnan alle... - Ei. 527 00:41:23,560 --> 00:41:24,996 Voisit estää veden nousun. 528 00:41:25,020 --> 00:41:27,110 Hanki minulle pukuni. 529 00:41:28,320 --> 00:41:29,716 Kunnossa. No... 530 00:41:29,740 --> 00:41:33,926 Ajattele sen tekevän minulle palveluksen, kuten, minä pelastin henkesi, sinä pelastat minun, 531 00:41:33,950 --> 00:41:35,096 ja sitten ollaan tasaisia. 532 00:41:35,120 --> 00:41:36,176 - Jopa? - Joo. 533 00:41:36,200 --> 00:41:38,766 Olet yksi henkilö. Siellä on 10 000 vitun ihmistä 534 00:41:38,790 --> 00:41:40,726 kyllä, 10 000 ihmistä voi kuolla nyt minä päivänä tahansa. 535 00:41:40,750 --> 00:41:42,556 Aivan kuten tämän siilon ihmiset kuolivat. 536 00:41:42,580 --> 00:41:46,056 Katso, voit hukata aika riidellä kanssani 537 00:41:46,080 --> 00:41:49,420 tai voit alkaa miettimään miten aiot korjata sen pumpun. 538 00:41:51,300 --> 00:41:52,300 Se on sinusta kiinni.